Bezirk Baden: Bislang unbekannte Täter brachen am 07.06.2010, gegen 03.00 Uhr, in ein im Stadtzentrum von 2540 Bad Vöslau etabliertes Geschäft ein. Aus dem Geschäft wurden mehrere Notebooks und ein PC gestohlen.

Ein Zeuge beobachtete in diesem Zusammenhang drei Männer, die nach dem Einbruch mit einem dunkel lackierten PKW, vermutlich polnisches Kennzeichen, beginnend mit „K“, in Richtung 2542 Kottingbrunn flüchteten.

Weiters brachen bisher unbekannte Täter in der Zeit von 04.06.2010 bis 07.06.2010 in eine Firma in Bad Vöslau ein. Die unbekannten Täter erbeuteten eine Geldkassette, welche in weiterer Folge im Nahbereich des Tatortes aufgebrochen wurde. Die Schadenshöhe ist in beiden Fällen noch nicht bekannt.

Die Polizeiinspektion Bad Vöslau bittet um zweckdienliche Hinweise unter der Telefonnummer 059133/3302 DW 112 oder 114.